{"id":12193,"date":"2022-08-26T14:15:56","date_gmt":"2022-08-26T14:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/?p=12193"},"modified":"2023-04-14T10:50:21","modified_gmt":"2023-04-14T10:50:21","slug":"long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/","title":{"rendered":"Long a grafikus 12 – „Nem ez volt a feladat!”"},"content":{"rendered":"

English language can be selected in upper left corner (British flag).<\/em>\u00a0A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s nem igaz\u00e1n kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 programokban \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken k\u00e9sz\u00fclt eredeti anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, majd ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se, \u00fajraszerkeszt\u00e9se.<\/span><\/p>\n

Vannak nehezebb helyzetek, amikor az eredeti (nyelv\u0171) sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00e1llom\u00e1ny nincs meg, csak egy nyomtatott v\u00e1ltozat, vagy csak egy valamilyen form\u00e1ban, valamilyen alapanyagb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt pdf. Term\u00e9szetesen vannak k\u00f6nnyebb helyzetek is, amikor rendelkez\u00e9sre \u00e1ll a komplett, eredeti nyelv\u0171 anyag \u00f6sszes f\u00e1jlja, k\u00e9pi- \u00e9s grafikai \u00e1llom\u00e1nya, s\u0151t, a fontk\u00e9szlet is.<\/span><\/p>\n

A t\u00e9mak\u00f6rben tal\u00e1lkoztam m\u00e1r (szinte) mindennel, ker\u00fcltem szembe a legv\u00e1ratlanabb helyzetekkel, l\u00e1tsz\u00f3lag megoldhatatlan probl\u00e9m\u00e1kkal, nem ismert, m\u00e9g csak a nev\u00fcket sem hallott programokkal.<\/span><\/p>\n

…\u00e9s ker\u00fcltem szembe hr-essel, akinek reakci\u00f3j\u00e1n nem tudtam eld\u00f6nteni, hogy s\u00edrjak, vagy r\u00f6h\u00f6gjek. Szerintem, ti sem fogj\u00e1tok tudni eld\u00f6nteni, de javaslom, ink\u00e1bb mosolyogjunk…<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Adva volt egy ford\u00edt\u00f3iroda, amelyik \u00fagy m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, ahogy a XXI. sz\u00e1zadban az \u00f6sszes, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00e1llom\u00e1nyokkal foglalkoz\u00f3 c\u00e9gnek kellene. Az orsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjain \u00e9ltek, dolgoztak a ford\u00edt\u00f3k, a tulajdonos, a c\u00e9g szervere \u00e9s \u00e9n, a grafikusuk. Szem\u00e9lyesen sohasem tal\u00e1lkoztunk, m\u00e9gis minden flottul ment, a hat\u00e1rid\u0151ket betartottuk a Megrendel\u0151 pedig maxim\u00e1lisan el\u00e9gedett volt.<\/span><\/p>\n

Az\u00e9rt \u00edrtam egy szem\u00e9lyben, hogy Megrendel\u0151, mert az eml\u00edtett Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1t egy jap\u00e1n g\u00e9pgy\u00e1rt\u00f3 \u00f3ri\u00e1s magyar le\u00e1nyv\u00e1llalata annyi munk\u00e1val l\u00e1tta el, hogy mellette nem lehetett, \u00e9s nem is kellett m\u00e1s c\u00e9ggel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni.<\/span><\/p>\n

Hatalmas mennyis\u00e9g\u0171 ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l volt sz\u00f3, ami sz\u00e1momra mintegy 100 000 (sz\u00e1zezer) oldalnyi g\u00e9pk\u00f6nyv ford\u00edt\u00e1si el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s ut\u00f3munk\u00e1j\u00e1t jelentette. Ez nagyon sok – olyannyira, hogy a m\u0171szaki rajzok ut\u00f3munk\u00e1j\u00e1ban a nagyobbik (m\u0171szaki m\u00e9rn\u00f6k) fiam is beseg\u00edtett.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Minden ment, mint a karikacsap\u00e1s, de csak addig, am\u00edg a C\u00e9g \u00e1t nem ment egy m\u00e1sik ford\u00edt\u00f3irod\u00e1hoz. Nem az\u00e9rt, mert el\u00e9gedetlenek voltak vel\u00fcnk, nem az\u00e9rt, mert dr\u00e1g\u00e1k lett\u00fcnk volna, mind\u00f6ssze csak \u00faj ember ker\u00fclt d\u00f6nt\u00e9spoz\u00edci\u00f3ba…<\/span><\/p>\n

Ezut\u00e1n, ment mindenki tov\u00e1bb, ford\u00edt\u00f3k „erre, \u00e9n „arra”, \u00e9s annak \u00f6r\u00fcltem, hogy volt n\u00e9h\u00e1ny nagyon j\u00f3 \u00e9vem.<\/span><\/p>\n

Tal\u00e1n egy h\u00f3nap telhetett el a sz\u00e9tv\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n, amikor felh\u00edvtak egy m\u00e1sik ford\u00edt\u00f3irod\u00e1b\u00f3l:<\/span><\/p>\n

– L\u00e1ttuk, hogy nagy tapasztalattal rendelkezik ford\u00edt\u00f3irod\u00e1kkal, ford\u00edt\u00e1sokkal kapcsolatos munk\u00e1kban. Van-e kapacit\u00e1sa, \u00e9s elk\u00e9sz\u00edtene-e egy pr\u00f3bamunk\u00e1t?<\/span><\/p>\n

– Igen, \u00e9s igen – term\u00e9szetesen ezt hosszabban, \u00e9s udvariasabban v\u00e1laszoltam, majd elbesz\u00e9lgett\u00fcnk arr\u00f3l, hogy milyen t\u00f6rdel\u0151 \u00e9s milyen ford\u00edt\u00e1st seg\u00edt\u0151 programokkal tal\u00e1lkoztam m\u00e1r.<\/span><\/p>\n

Ezut\u00e1n meg\u00e9rkezett a pr\u00f3bamunka, egy \u00f6tven oldalas, angol nyelv\u0171 g\u00e9pk\u00f6nyv…<\/span><\/p>\n

Igen, igen, j\u00f3l gondolj\u00e1tok, annak a gy\u00e1rnak az egyik anyaga, amelynek 2+ \u00e9vig minden g\u00e9pk\u00f6nyv-ford\u00edt\u00e1sa rajtam ment kereszt\u00fcl.<\/span><\/h3>\n

El\u0151sz\u00f6r azt hittem, kandi-kamera, majd azt, hogy a volt tulajdonos val\u00f3j\u00e1ban csak \u00e1tmentett mindent egy \u00faj c\u00e9gbe, de nem. Az a ford\u00edt\u00f3iroda, amelyik elhappolta el\u0151l\u00fcnk a k\u00edv\u00e1natos Megrendel\u0151t, teljesen v\u00e9letlen\u00fcl engem tal\u00e1lt meg.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Alaposabban megn\u00e9zve a kapott anyagot, felismertem, hogy melyik g\u00e9p, melyik r\u00e9szegys\u00e9g\u00e9r\u0151l van sz\u00f3.<\/span><\/h3>\n

Az ifjabb grafikusoknak, a tan\u00edtv\u00e1nyaimnak azt javaslom, azt pr\u00f3b\u00e1lom bel\u00e9j\u00fck verni, hogy mindig, mindent tegyenek el. Ma m\u00e1r a terr\u00e1kkal sem kell sp\u00f3rolni, teh\u00e1t ment\u00e9s, t\u00e1rol\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Ezt teszem \u00e9n is, ez\u00e9rt csin\u00e1ltam egy gyors keres\u00e9st az adott C\u00e9g wincseszteremen l\u00e9v\u0151 g\u00e9pk\u00f6nyveinek sz\u00e1zezernyi oldal\u00e1n, \u00e9s a g\u00e9p azt dobta ki, hogy bing\u00f3. Az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sre k\u00fcld\u00f6tt g\u00e9pk\u00f6nyv-fejezet angol eredetije \u00e9s a bet\u00f6rdelt, a C\u00e9g \u00e1ltal elfogadott, \u00e1tvett magyar ford\u00edt\u00e1sa n\u00e1lam van – mert annak is \u00e9n k\u00e9sz\u00edtettem az el\u0151- \u00e9s ut\u00f3munk\u00e1it.<\/span><\/p>\n

\u00c9n kis naiv, \u00fagy gondoltam, hogy kifejezetten \u00fct\u0151ss\u00e9 teszem a pr\u00f3bamunk\u00e1mat, ez\u00e9rt nem szimpl\u00e1n el\u0151k\u00e9sz\u00edtettem az angol anyagot, hanem visszak\u00fcldtem a leford\u00edtott, \u00e9s hib\u00e1tlanul bet\u00f6rdelt magyar v\u00e1ltozatot.<\/span><\/p>\n

\u00dagy v\u00e9ltem – mondom, \u00e9n kis naiv -, hogy megl\u00e1tj\u00e1k, dobnak egy h\u00e1tast, \u00e9s eny\u00e9m a mel\u00f3.<\/span><\/h3>\n

A hr-es vetett egy pislant\u00e1st a pr\u00f3bamunk\u00e1ra, \u00e9s csak annyit v\u00e1laszolt – nem ez volt a feladat, nem ford\u00edt\u00f3t keres\u00fcnk.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es\u00e9lytelen volt meg\u00e9rtetnem vele, hogy nem vagyok ford\u00edt\u00f3 – ellenben egy h\u00f3nappal kor\u00e1bban m\u00e9g \u00e9n k\u00e9sz\u00edtettem a C\u00e9g \u00f6sszes munk\u00e1j\u00e1t, \u00e9s sz\u00e1zezer oldalnyi g\u00e9pk\u00f6nyvvel a „h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt” meglehet\u0151sen nagy tapasztalatot szereztem az omin\u00f3zus jap\u00e1n c\u00e9g g\u00e9pk\u00f6nyveinek t\u00f6rdel\u00e9s\u00e9ben, ford\u00edt\u00f3i el\u0151- \u00e9s ut\u00f3munk\u00e1iban.<\/span><\/p>\n

A pr\u00f3bamunk\u00e1t sikertelennek tekintette, \u00e9s nem engem v\u00e1lasztott.<\/span><\/p>\nMegosztom:<\/span>
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English language can be selected in upper left corner (British flag).\u00a0A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s nem igaz\u00e1n kedvelt ter\u00fclete a…<\/p>\nMegosztom:<\/span>
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":12194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[94],"class_list":["post-12193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","tag-long-a-grafikus"],"yoast_head":"\nLong a grafikus 12 - "Nem ez volt a feladat!" - Longaudio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Long a grafikus 12 - "Nem ez volt a feladat!" - Longaudio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Longaudio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/longkft\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/longkft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-26T14:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-14T10:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Long\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Long\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Long\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea\"},\"headline\":\"Long a grafikus 12 – „Nem ez volt a feladat!”\",\"datePublished\":\"2022-08-26T14:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-14T10:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/\"},\"wordCount\":957,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-nyito.jpg\",\"keywords\":[\"Long a grafikus\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/\",\"name\":\"Long a grafikus 12 - \\\"Nem ez volt a feladat!\\\" - Longaudio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-nyito.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-26T14:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-14T10:50:21+00:00\",\"description\":\"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-nyito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/12-nyito.jpg\",\"width\":1000,\"height\":568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151oldal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Long a grafikus 12 – „Nem ez volt a feladat!”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/\",\"name\":\"Longaudio\",\"description\":\"50 \u00e9v lemezgy\u0171jtem\u00e9nye \u00e9s audio k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea\",\"name\":\"Long\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo.jpg\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Long\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/longkft\",\"https:\\\/\\\/hu.pinterest.com\\\/farkas1051\\\/_saved\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/longkft.hu\\\/audioblog\\\/author\\\/audioblogger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Long a grafikus 12 - \"Nem ez volt a feladat!\" - Longaudio","description":"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Long a grafikus 12 - \"Nem ez volt a feladat!\" - Longaudio","og_description":"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,","og_url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/","og_site_name":"Longaudio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/longkft","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/longkft","article_published_time":"2022-08-26T14:15:56+00:00","article_modified_time":"2023-04-14T10:50:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":568,"url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Long","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Long","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/"},"author":{"name":"Long","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#\/schema\/person\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea"},"headline":"Long a grafikus 12 – „Nem ez volt a feladat!”","datePublished":"2022-08-26T14:15:56+00:00","dateModified":"2023-04-14T10:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/"},"wordCount":957,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#\/schema\/person\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea"},"image":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg","keywords":["Long a grafikus"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/","url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/","name":"Long a grafikus 12 - \"Nem ez volt a feladat!\" - Longaudio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg","datePublished":"2022-08-26T14:15:56+00:00","dateModified":"2023-04-14T10:50:21+00:00","description":"A DTP, a nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s kev\u00e9ss\u00e9 kedvelt ter\u00fclete a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok ford\u00edt\u00e1sra val\u00f3 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni \u00fajrat\u00f6rdel\u00e9se,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#primaryimage","url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg","contentUrl":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/12-nyito.jpg","width":1000,"height":568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/long-a-grafikus-12-nem-ez-volt-a-feladat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151oldal","item":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Long a grafikus 12 – „Nem ez volt a feladat!”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#website","url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/","name":"Longaudio","description":"50 \u00e9v lemezgy\u0171jtem\u00e9nye \u00e9s audio k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kei","publisher":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#\/schema\/person\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/#\/schema\/person\/645cabad2d8e942354ed2caeef3aa9ea","name":"Long","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo.jpg","url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo.jpg","width":240,"height":240,"caption":"Long"},"logo":{"@id":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/longkft","https:\/\/hu.pinterest.com\/farkas1051\/_saved\/"],"url":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/author\/audioblogger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/longkft.hu\/audioblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}